Конечно, я не могла остаться в стороне и не написать про этот праздник.
Ведь многие считают, что он полностью итальянский. И не зря! Италия - самая романтичная страна. Согласны?🥰
Достаточно вспомнить Венецию, с её любовными гондолами и серенадами.
Или Верону, прославленную Шекспиром, благодаря “Ромео и Джульетте”. В этом городе День Святого Валентина отмечают целых 4 дня!
В Италии в этот день существуют свои особенные традиции. Одна из самых излюбленных - это вешать замочки на перилах мостов. Этот замок становится символом влюблённых!🔒
Интересно, что в этот день одинокие женщины тоже могут поучаствовать в этом празднике. С давних времён девушки встают пораньше и выглядывают за порог дома. Считается, что тех мужчин, которые предстанут перед ними в это утро первыми, девушкам получится влюбить в себя. Тут правда есть риск, что первым может попасться мужчина не вашей мечты. 😄
А в современной Италии, конечно, приглашают в ресторан свою возлюбленную. На столах - лепестки роз, и рестораны в этот день работают по вечерам в две смены! ))
Или же зовут в романтическую поездку. Моя дочь укатила на два дня в горы со своим парнем. Кстати, оплачивал поездку полностью он. Это к размышлениям некоторых о том, что итальянцы, мол, жадные. Нет. Нормальный итальянец считает ниже своего достоинства, если женщина должна в общественных местах платить за себя. И даже среди нормальной молодежи это считается ненормальным.
Ну а жлобы есть в любой стране, безусловно!
💘Ti amo (tanto)! - Люблю тебя (сильно)!
💘Ti adoro! - Обожаю тебя!
💘Sono innamorato/a di te! - Я в тебя влюблен/а!
💘Sei l'amore della mia vita! - Ты любовь моей жизни!
💘Sei tutto per me! - Ты все для меня!
💘Mi manchi! - Скучаю по тебе!/Мне тебя не хватает!
💘Mi piaci! - Ты мне нравишься!
💘Sei il/la migliore! - Ты самый лучший/самая лучшая!
💘Sei la luce dei miei occhi! - Ты свет моих глаз!
💘Come te non c'è nessuno! - Как ты нет никого!
💘Voglio sposarti! - Хочу на тебе жениться/выйти замуж!
💘Vuoi sposarmi? - Хочешь выйти замуж за меня?
💘Ti voglio / Ho voglia di te! - Хочу тебя!
💘Ti voglio baciare! - Хочу тебя поцеловать!
💘Ho bisogno di te! - Ты мне нужен/нужна!
💘Sei il mio principe azzurro! - Ты мой принц на белом коне! (досл. Ты мой голубой принц)
💘Sono pazzo/a di te! - Я схожу с ума по тебе!
💘Sei l'uomo / la donna della mia vita! - Ты мужчина / женщина моей жизни!
💘Sei molto importante per me! - Ты для меня очень важен/важна!
💘Sei il mio raggio di luce! - Ты мой луч света!
💘Voglio stare con te per sempre / per tutta la vita! - Хочу быть с тобой навсегда / на всю жизнь!